تبليغاتX
ّّپل - وقتي دايره مربع مي شود*/ برگردان : مهناز دقیق نیا

ّّپل

ادبیات، فلسفه، عرفان

 دايره استعاره اي ابدي و كامل  براي  قلمرو دروني هستي و كليت بيروني آن است.  همچنين هستي پيرامون افكار آرماني است. محيط دايره، الوهيت نهان پيدايش جهان در ميان محدوديت هاي تصور ما است.

همچنانكه بشريت در جستجوي وفق دادن خويش با دايره ي تكامل مطلق است، معمايي هندسي  بدون هيچ راه حل آشكاري طرح مي شود. بيش از صد سال پيش رياضي دان آلماني فرديناند ليندمان تاييد كرد كه اين مشكل با وسايل ترسيم قابل حل نيست : دايره با خط كش يا پرگارنمي تواند تبديل به مربع بشود.

 ساختن مربع از دايره به معناي ترسيم  مربع با  محيط دايره است. مهم  نيست  دايره در چه اندازه اي ترسيم شده باشد. اين  تلاشي براي غير ممكن است. سازندگان حقيقي مربع از دايره، رويا بين هاي آرماني همه زمان ها هستند.

نماد دايره در«دكترين اسراراز اچ . پي بلاواتسكي» توضيح داده شده است :

دايره، وحدتي كيهاني است كه از آن همه چيز آشكار مي شود و به آن همه چيز باز مي گردد. پيرامون آن نماد محدوديت ذهن انسان است كه «حضور» مجرد و غير قابل شناخت  محدوده ي آن  روح كيهاني را  نشانه مي گيرد، هر چند هر دو يكي هستند. پيچيدگي و بسط چرخه ها نيز با دايره ارتباط دارد البته وقتي كه جهان عنصري از آن پديد بيايد.

 جهان عنصري، دايره اي بدون محيط و نا گسستني است. بدون هيچ پيراموني چرا كه همه جا هست و هيچ جا نيست. آن  قلمرو بي پايان، دايره اي است كه تنها در دوره ي اغماي جهان قطراش را آشكار مي سازد و آن، وجود تفكيك ناپذيري است كه در هيچ مكاني متصور نيست . دم و بازدم ابدي است ، از بيرون به درون وقتي  همه جا حضور دارد و از درون به بيرون وقتي نايافتني است.

قلمرو دايره نمايانگر فضاي ريشه اي ما است . بلاواتسكي لحظه عروج از اين قلمرو يعني وقتي دايره مربع مي شود را چنين بازگو مي كند:

ريشه ي تغييرناپذير، هميشه حاضر و ابدي، از آن و از ميان آن، همه چيز آشكار مي شود. چيزي وراي نيروي بالفعل دانه يا آن چه روند توسعه و تكامل مي ناميم . چيزي كه هميشه شدن است. اگر چه هرگز آشكار نمي شود. حركت دائمي در يك دايره، با اين حال دايره اي كه فقط در اتصال با مطلق مربع مي شود. در آستانه روشن شدگي، در آن سوي روشن شدگي . در نهايت دايره ي بزرگي كه در آن همه چيز به مبداء باز مي گردد و جهان به وضعيت بودن مي رسد.

 

هندسه از نماد ها هستي  و  توسعه يافته است. چرايي ارتباط مربع با  وحدت الهي بستگي  به چگونگي  درك ما از ارتباط هستي زميني مان با مبداء مطلق دارد. با علم به اين كه وحدت كيهاني نامحدود و جهان ماده محدود است چگونه مي توان هستي  را به شكل دايره در آورد؟ اساتيد هندسه  خط كش و  پرگار را توصيه مي كنند و پس از هزاران سال تلاش باز هم ممارست: با دايره شروع كن. ناتواني  جويندگان در تبديل دايره به مربع  از اين روست كه اين كار با ابزار محاسبه ممكن نيست. اما شايد جوينده موفق شود با ابزار محاسبه به نوعي  روند كار الوهيت را آشكار كند.

 

 

* بر گرفته از The Light Bearer Magazine:-

 

حقیقت

 

وقتی از کلمه ی حقیقت استفاده می کنیم منظور ما خرد جهانی در همه ی تجسم های آن است دیدنی و نادیدنی. حقیقت نتیجه کشف جستجوگران آن نیست. حقیقت هست چون جهان هست.

زندگی هرگز برای کسی که استانداردی از حقیقت دارد آسان نخواهد بود چرا که او نمی تواند از هیچ سنت ایجاد شده بوسیله دیگری و یا از باورهای دیگران تبعیت کند.

باید راستگو باشیم چون حقیقت یک ایده آل است و هرچه به حقایق و قوانین طبیعی جهان صادق تر باشیمُ چه درونی و چه بیرونی همانقدر با خود صادق تر خواهیم بود. اگر بفهمیم که این فقط پنج حس نیست که گذرگاهی برای اداراک است بلکه الهام/ تخیل/ عشق خالص و روح ایثار نیز گذرگاه هایی برای همان ادارک هستند . حقیقت از گذرگاه های بسیاری به سرشت ما جاری خواهد شد.

حس گزارش می کند- ذهن ادراک می کند- قلب می پذیرد و شهود می داند. یکی یا دیگری یا همه برای انسان برحسب خلق و خوی اش گذرگاهی برای حقیقت است.

                                                                      سی.جیناراجاداسا

 

+ نوشته شده در  یکشنبه ششم آذر 1384ساعت 2:22  توسط بهمن ومهنازنمازي  |